прибор с дистанционным отсчетом — distant-reading instrument
прибор для измерения угла атаки — angle-of-attack instrument
поправка к показанию прибора — instrument reading correction
наблюдающий показания прибора — observing instrument reading
считывание показаний приборов — interpreting of instruments
Русско-английский словарь по информационным технологиям. 2015.
ЦИФРОВОЙ ПРИБОР — измерительный прибор, в котором результаты измерения непрерывной величины (напряжения, силы тока, электрического сопротивления и др.) автоматически преобразуются в дискретные сигналы, отображаемые в виде чисел на цифровом индикаторе … Большой Энциклопедический словарь
цифровой прибор — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN digital instrumentdigital meter … Справочник технического переводчика
цифровой прибор — измерительный прибор, в котором результаты измерения непрерывной величины (напряжения, силы тока, электрического сопротивления и др.) автоматически преобразуются в дискретные сигналы, отображаемые в виде чисел на цифровом индикаторе. * * *… … Энциклопедический словарь
цифровой прибор (преобразователь) прямого преобразования — Цифровой прибор (преобразователь), в котором непрерывная измеряемая величина непосредственно преобразуется в дискретную. [ГОСТ 13607 68] Тематики приборы и преобразователи электроизмерительные … Справочник технического переводчика
цифровой прибор (преобразователь) сравнения — Цифровой прибор (преобразователь), в котором преобразование непрерывной измеряемой или пропорциональной ей величины в дискретную производится путем сравнения с известной величиной. [ГОСТ 13607 68] Тематики приборы и преобразователи… … Справочник технического переводчика
Цифровой прибор — измерительный, прибор, показания которого на отсчётном устройстве представлены в виде последовательности цифр числа, отражающего с определённой точностью результат измерения (см. Цифровое измерительное устройство) … Большая советская энциклопедия
интегрирующий цифровой прибор (преобразователь) — Цифровой прибор (преобразователь), в котором в процессе преобразования измеряемая величина интегрируется в течение интервала времени, значительно превышающего период помехи или кратного одному или нескольким ее периодам. [ГОСТ 13607 68] Тематики… … Справочник технического переводчика
электромеханический цифровой прибор (преобразователь) — Цифровой прибор (преобразователь), переключающие устройства измерительной цепи которого построены на контактных элементах. [ГОСТ 13607 68] Тематики приборы и преобразователи электроизмерительные … Справочник технического переводчика
электронный цифровой прибор (преобразователь) — Цифровой прибор (преобразователь), переключающие устройства измерительной цепи которого построены на бесконтактных элементах. Примечание Исключение допускается для переключателя поддиапазонов. [ГОСТ 13607 68] Тематики приборы и преобразователи… … Справочник технического переводчика
Цифровой — 4. Цифровой Определение, относящееся к данным, которые состоят из цифр Источник: ГОСТ 15971 90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЦИФРОВОЙ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР — 5.1.7. ЦИФРОВОЙ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР Цифровой прибор Измерительный прибор, автоматически вырабатывающий дискретные сигналы измерительной информации, показания (5.1.3) которого представлены в цифровой форме ГОСТ 16263 Источник: РМ 4 239 91:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
